"Я никогда не думала, что смогу получить такое удовольствие".

Ремесло может быть увлекательным - такова была важная цель серии мастер-классов для женщин в мастерской по дереву.

Под руководством столяра Альмута Хольца участники шаг за шагом знакомились с ручными работами, им удалось пробудить любопытство и уменьшить неуверенность в себе.

В теме "переработка" важно было затронуть аспект устойчивости и сохранения ресурсов, который очень важен для a.l.s.o. e.V. и проекта в целом:

Простые остатки от производства дюбелей - узкие деревянные планки размером 30 х 5 см х 5 мм - должны были использоваться для создания полезных и креативных предметов повседневного обихода.От небольших подставок для чая и шкафов для одежды до декоративных шкафов или игр: Каждая участница разработала свою собственную идею и воплотила ее в жизнь.

За время семинара участники приобрели богатый опыт:

• Обучение основам охраны труда и работы в мастерской
• Собственные идеи обдумывались и шаг за шагом превращались в конкретные планы.
• Были изучены, отработаны и применены основные приемы работы с деревом - измерение, пиление, склеивание и завинчивание.
• Использовались различные варианты обработки поверхности, от шлифовки и промасливания до креативного окрашивания.

Мероприятие завершилось небольшой презентацией созданных продуктов, на которой участники с гордостью представили свои результаты.

В июне и июле десять участников приняли участие в языковом кафе, которое впервые было организовано в рамках программы BIWAQ V. Под руководством Веры Хольцварт, преподавателя школы VHS в Швебиш-Гмюнде, участники в уютной атмосфере говорили и практиковали немецкий язык.

Цель участников заключалась в том, чтобы лучше говорить по-немецки в повседневной жизни.

Одним из важных аспектов было общение на рабочем месте. Основное внимание уделялось тому, чтобы активно вступать в диалог и чувствовать себя более уверенно в использовании языка. Ошибки допускались. В конце концов, на ошибках можно многому научиться и таким образом улучшить свои языковые навыки. Участники выучили слова, полезные для их профессиональных областей. Диалоги отрабатывались на рабочем месте, чтобы подготовить участников к типичным ситуациям, таким как просьба об услуге или совет. Участники также практиковались в светской беседе, что облегчает им общение в неформальных ситуациях на работе. Еще один аспект - умение говорить и понимать время как в формальной, так и в неформальной обстановке. Чтобы учесть региональные особенности, участники выучили швабское время, но в данном случае внимание было сосредоточено только на его понимании.

Языковое кафе проходило в кафе a.l.s.o. и создавало приятную атмосферу, в которой обучение проходило весело. Об этом свидетельствуют отзывы участников. Они нашли выбор тем интересным и пожелали больше времени для отработки диалогов.

После летних каникул языковое кафе будет продолжено, по желанию участников, на час дольше, чем раньше. Будут затронуты и другие повседневные темы, такие как покупки, поход к врачу, детский сад, жилье и т.д.

Когда: с 15.09. по 15.12.2025, по понедельникам, с 13.15 до 15.30.


Где: кафе a.l.s.o., Гётештрассе 65, 73525 Швабиш Гмюнд

24.07.2025

Вера Хольцварт

Обучение навыкам оказания услуг, связанных с домашним хозяйством

Модуль 5: Повседневная поддержка и сиделки

Впервые Программа обучения BIWAQ V для служб, связанных с домашним хозяйством Модуль 5 Повседневная помощь и лица, осуществляющие уход предлагаемые.

Карина Дойчер, a.l.s.o. Швабиш-Гмюнд, с конца апреля по начало июня предложила 14 участникам комплексное введение в работу с пожилыми людьми. Задача состояла в том, чтобы дать участникам обзор широкого спектра задач в области ухода и заботы, чтобы они могли расширить свои знания и приобрести новые навыки.

• Участники узнали о различных Профессии в области гериатрии и сестринского ухода знать: медсестры, ассистенты по уходу за гериатрическими больными, а также помощники и сиделки по уходу за больными. Карина Дойчер рассказала, какие задачи стоят перед этими профессиями и какая квалификация для них требуется.
• Один Экскурсия отвезла участников в Институт социальных профессий Святого Лорето в Швебиш-Гмюнде. Там участники смогли получить представление об обучении профессиям по уходу за пожилыми людьми и обменяться идеями со стажерами.
• Участники часто сталкивались с Болезни и ограничения в пожилом возрасте, таких как деменция или инсульт. Карина Дойчер рассказала, как эти заболевания влияют на качество жизни и какие особые потребности есть у пожилых людей.
• Возможные задачи повседневных компаньонов и сиделок Например, сопровождение людей на прогулках, ведение бесед и содействие независимости. Цель - поддержать пожилых людей, чтобы они могли жить как можно более независимо. Стало ясно, что ежедневные сиделки - это очень важное дополнение и поддержка для специалистов по уходу и облегчение для родственников.
• Коммуникация: Участники узнали, что, согласно модели "четырех ушей", высказывание может содержать четыре разных сообщения. Карина Дойчер наглядно продемонстрировала, как построить хорошие отношения с людьми, нуждающимися в уходе, используя эту модель общения, активное слушание, эмпатию и четкие формулировки. Практические упражнения помогли участникам лучше понять полученные знания.
  

Модуль "Повседневная помощь и уход" состоял из десяти занятий: Пять дат чередовались между специализированной теорией и практикой, а пять дат - между Курс немецкого языка Вера Хольцварт из Gmünd VHS организовала семинар. Здесь участники готовили специализированную лексику по каждой теме. Специализированная теория с практикой проходила в учебных классах a.l.s.o., а курс немецкого языка - в учебном классе BIWAQ в Unipark.

Модуль 5 "Повседневное общение и сиделки" дал участникам ценное представление об этой области работы благодаря специализированной теории в сочетании с практическими упражнениями. Об этом свидетельствуют и отзывы. Шесть из 14 участников могут представить, что в будущем будут сопровождать пожилых людей в их повседневной жизни. Пять участников рассматривают это как возможную сферу деятельности для себя. Несмотря на то, что специальная лексика оказалась сложной для некоторых, все остались очень довольны тренингом. Как и в предыдущих учебных модулях, участникам помогло чередование подготовительного курса немецкого языка и специализированной теории с практикой.

Продолжается программа обучения для служб, связанных с домашним хозяйством: модуль 1 по защите окружающей среды с Илькой Фибиг (GOA) прошел уже в третий раз. В связи с большим интересом к программе после летних каникул 17 сентября 2025 года вновь начнется модуль 5 по повседневной поддержке и сиделкам под руководством Карины Дойчер (a.l.s.o.). Для того чтобы в полной мере раскрыть обширную тематику, в этот раз модуль будет проходить в течение более длительного периода (10 недель).

По утрам в понедельник проходят занятия по специализированной теории с практикой. В среду по утрам все модули сопровождаются курсом немецкого языка, на котором Вера Хольцварт вместе с участниками готовит специальную лексику.

17.07.2025

Вера Хольцварт

С января по февраль 2025 года 13 участников работали над своими заявками на стажировку. Программа подготовки заявок на стажировку BIWAQ проходила в сотрудничестве с немецким курсом Bildungsjahr от VHS.

Курс немецкого языка Bildungsjahr охватывает темы практического профессионального немецкого языка, политического образования, основ информационных технологий и дигитализации, а также профориентации. Центральным компонентом программы является пятинедельная стажировка. Целью учебного года является профессиональная интеграция участников.

Под руководством и при поддержке Веры Хольцварт, сотрудницы проекта BIWAQ в VHS Гмюнд, и в сотрудничестве с Радкой Эффенбергер, преподавателем VHS в учебном году, программа обучения BIWAQ позволила участникам улучшить свои документы для поступления на работу и подготовиться к возможным собеседованиям. Участники готовили свои документы в семь дней:

Сначала они сосредоточились на содержании и структуре своего резюме и сопроводительного письма, а также на правильном выборе слов. Затем участники исправляли орфографию, грамматику и пунктуацию, используя как функцию автоматической коррекции на компьютере, так и с помощью друг друга. Затем последовали последние штрихи: стандартный шрифт и размер шрифта, межстрочный интервал и разумные абзацы. 

Подготовка списков важных технических терминов для соответствующих видов деятельности на стажировке и создание шаблона дневника стажировки на компьютере завершили обучение по применению и подготовили к стажировке.

Участники были очень заинтересованы и мотивированы. Используя свои документы, они самостоятельно искали стажировки в различных компаниях и организациях в Швабиш-Гмюнде и добились успеха. Все они смогли пройти стажировку. 

Дополнительный тренинг по трудоустройству позволил участникам получить важные знания, необходимые при трудоустройстве. Большой профессиональный опыт преподавателя в области профориентации позволил оказать индивидуальную поддержку в этом важном шаге на пути к профессиональной интеграции.

08.04.2025, Вера Хольцварт

Обучение навыкам оказания услуг, связанных с домашним хозяйством

Модуль 2 и 3: Чистота/гигиена и питание

После первого успешного запуска программы обучения BIWAQ V для работников сферы бытовых услуг с модулями по охране окружающей среды, уборке/гигиене, питанию и цифровизации, в начале декабря 2024 года стартовал второй запуск. Модули по уборке/гигиене и питанию снова проходили с начала января до середины марта.

В процессе обучения Чистка/гигиена под руководством Мартины Зак из центра профессиональной подготовки в Руппертсхофене участники ознакомились с техникой профессиональной уборки:

• Четырехцветная система позволяет четко распределять чистящие средства и зоны.
• Эффективные результаты очистки и экономия ресурсов достигаются благодаря предписанию о вредных веществах и правильной дозировке чистящих средств.
• Практическое мытье окон и санитарных зон
• Специальные методы очистки поверхностей из нержавеющей стали и холодильников

Обучение Питание под руководством Кристель Штайнер, преподавателя Gmünd VHS, была направлена на предоставление участникам углубленных знаний о различных аспектах питания.

• Знания из области диетологии необходимы для обеспечения состава и функций организма. Например, вода необходима организму для обмена веществ, углеводы - для потребления энергии, а кальций - для формирования костей..
• Учет различных групп продуктов питания, таких как фрукты, овощи, зерновые, белки и жиры, способствует сбалансированному питанию.
• Маркировка продуктов питания на упаковке, такая как ингредиенты, пищевая ценность, аллергены и дата годности, должна быть прочитана и правильно интерпретирована.
• общие единицы измерения и основные количества, практические советы по сезонным, региональным и экологичным покупкам. Инициатива "Ешь в баре, ешь вместо того, чтобы выбрасывать" и магазин неупакованной еды предоставили продукты для практико-ориентированного курса https://bettringer-buergerverein.de/ess-bar-essen-statt-wegwerfen, https://www.unverpackt-gd.de/
• В процессе приготовления пфитцауфа на практике изучались различные бытовые технологии и приспособления, а также эргономика рабочего места, чтобы работать эффективно и безопасно.

Модуль "Чистка/гигиена" и модуль "Питание" состояли из восьми занятий: в каждом модуле чередовались четыре занятия по специализированной теории и четыре занятия по Курс немецкого языка Вера Хольцварт из Gmünd VHS организовала этот курс. Здесь участники готовили специализированную лексику по каждой теме и занимались другими вопросами, например, общением на рабочем месте.

Отзывы участников показали, что, как и в первом раунде программы обучения, им было полезно чередование подготовительного курса немецкого языка и специализированной теории.

Специализированные теоретические занятия по модулю 2 "Чистка/гигиена" и модулю 3 "Питание" проходили в учебных классах компании a.l.s.o., а курс немецкого языка - в учебном классе BIWAQ в Unipark.

Модули 2 и 3 прошли с большим успехом. Благодаря сочетанию практико-ориентированного содержания и языковой поддержки они позволили участникам получить ценные знания и навыки, которые не только расширили их карьерные перспективы, но и способствовали более осознанному подходу к уборке/гигиене и питанию в повседневной жизни.

Продолжается серия учебных курсов по услугам, связанным с домашним хозяйством: модуль 4 по дигитализации в настоящее время проходит под руководством Сами Элхардта (Техническая академия Швабиш-Гмюнда). В конце апреля начнется новый модуль 5, посвященный повседневной поддержке и сиделкам, под руководством Карины Дойчер, преподавателя a.l.s.o. 

По утрам в понедельник модули 4 и 5 включают в себя уроки технической теории, а по утрам в среду - подготовку технической лексики в рамках сопутствующего курса немецкого языка с Верой Хольцварт.

27.03.2024

Вера Хольцварт

Обучение навыкам оказания услуг, связанных с домашним хозяйством

Модуль 4: Введение в компьютеры и цифровые возможности

В сентябре 2024 года шесть участников успешно завершили четвертый модуль учебного курса BIWAQ V "Бытовые услуги" под названием "Введение в использование компьютеров и цифровых возможностей". Под руководством Веры Хольцварт из Гмюндской школы VHS и Сами Элхардта из Технической академии Швабиш-Гмюнда участники в общей сложности восемь раз знакомились с миром компьютеров и цифровых приложений.

Курс был разделен на два скоординированных этапа: Язык и практика, которые проводились поочередно. Вера Хольцварт преподала наиболее важные термины и основы языка в сопутствующем курсе немецкого языка, которые затем можно было применить непосредственно в практической части с Сами Элхардтом.

Для того чтобы адаптировать содержание к потребностям участников, различные темы были представлены на отдельном занятии. Затем участники совместно выбрали темы, которые будут рассматриваться в рамках курса.

Были затронуты такие темы, как:

• Необходимое оборудованиеКлавиатура, экран, мышь и блок питания.
• Структура папки: Основы организации файлов.
• Основы Word и ExcelСоздание и редактирование текстов и таблиц.
• Интернет и интернет-безопасностьБезопасное использование Интернета и защита персональных данных.
• Обучение с помощью YouTubeИспользование платформы для дальнейшего обучения.
• Работа с порталами по трудоустройствуЗаявка и поиск работы онлайн.
• Программы чата с искусственным интеллектом, такие как ChatGPT: Безопасное обращение с искусственным интеллектом и разнообразные возможности таких инструментов.

Цель заключалась в том, чтобы научить участников безопасному использованию компьютеров и показать им преимущества и риски цифровых приложений. В то же время им были предложены стратегии для продолжения обучения и эффективного использования цифровых инструментов.

Участники проявили большой интерес, были активно вовлечены в процесс и получили пользу от структурированного чередования языковых и практических блоков. Такое сочетание оказалось особенно эффективным для успешного усвоения и применения содержания курса. Программа обучения будет продолжена и в 2025 году, с новыми модулями и

Обучение навыкам оказания услуг, связанных с домашним хозяйством

Модуль 3: Питание

В конце июля 2024 года 13 участников прошли третий модуль учебного курса BIWAQ V "Услуги, связанные с домашним хозяйством" по теме питания.

Учебный курс по питанию, проведенный Кристель Штайнер, преподавателем Гмюндской школы VHS, был направлен на предоставление участникам углубленных знаний по различным аспектам питания.

Во-первых, участники узнали о составляющих организма: Вода (около 65% тела), белок (15-20%), жир (4-20%), а также минералы и углеводы. Для обеспечения жизнедеятельности организма и его функций необходимы знания из области диетологии, которые участники приобрели или углубили. Например, вода нужна организму для обмена веществ, углеводы - для потребления энергии, а кальций - для формирования костей.
Ознакомившись с различными группами продуктов питания, такими как фрукты, овощи, зерновые, белки и жиры, участники обсудили сбалансированное питание и то, как его можно внедрить в свою повседневную жизнь.   
Интересной темой была также маркировка продуктов питания. Здесь участники узнали, как правильно читать и интерпретировать информацию на упаковке продуктов питания, такую как список ингредиентов, таблица пищевой ценности и маркировка аллергенов. Например, продукты питания можно продавать, дарить и употреблять после истечения срока годности. По истечении срока годности это уже запрещено.
Были рассмотрены общепринятые единицы измерения и основные количества в питании, а также практические советы по сезонным, региональным и экологичным покупкам. Кристель Штайнер обратила внимание на совместное питание и магазин без упаковки в Швабиш-Гмюнде, откуда были взяты продукты для практико-ориентированного курса. 
Завершило курс приготовление картофеля в мундире. Были представлены различные бытовые техники и приспособления. Участники получили инструкции по использованию кухонных приборов и эргономичной организации рабочего места для эффективной и безопасной работы.

Участники подготовились к четырем сессиям специализированной теории с помощью курса немецкого языка, который в четыре дня также провела Вера Хольцварт из Gmünd VHS.

Как и в первых двух учебных модулях - по защите окружающей среды и питанию - участники учебного модуля по питанию также чередовали специализированную теорию с курсом немецкого языка. Оба занятия проходили в учебных классах BIWAQ в Unipark.

Тренинг прошел с большим успехом и дал ценные знания о различных аспектах питания. Участники были очень заинтересованы. Вновь приобретенные и углубленные знания помогут им принимать более здоровые и осознанные решения в повседневной жизни. Их также мотивировало то, что полученные знания повысят их возможности трудоустройства в сфере бытовых услуг.

В сентябре обучение продолжится модулем 4: Сами Элхардт (Техническая академия Швабиш-Гмюнда) будет поочередно преподавать техническую теорию, а Вера Хольцварт (Gmünd VHS) - сопутствующий курс немецкого языка по теме дигитализации.

В ноябре Гмюндский центр VHS, a.l.s.o. и TA Schwäbisch Gmünd начнут второй цикл учебного курса "Бытовые услуги", включающий четыре модуля: защита окружающей среды, уборка и гигиена, питание и цифровизация.

Вера Хольцварт

В Швебиш-Гмюнде преданные своему делу ремесленники посвятили себя специальному проекту в рамках BIWAQ V - ZEIT (Bildung, Wirtschaft, Arbeit im Quartier V - Zeitenwandel, Einheit, Integration, Teilhabe), который включает в себя Содействие развитию розничной торговли в центре города или Altstadt является ее целью. Благодаря художественное оформление витрин цветочные мотивы призваны повысить привлекательность магазинов, привлечь больше покупателей и тем самым местная экономика в районе BIWAQ быть поддержаны.

Катя Гаттер, известная под именем Имя художника "Паула Луида". и индивидуальные предприниматели в Altstadt, руководили творческим оформлением витрин. Многочисленные МСП (малые и средние предприятия), в том числе туристический центр "Гмюнд", парикмахерская "Хаарлекин", студии красоты Андреа Пердомо и Клаудии Шрайер, пекарня "Торварт" и кинотеатр Хайнца Лохманна Filmtheater Betriebe GmbH TP Schwäbisch Gmünd, были дополненная художественной росписью. Inga Adam, руководитель проекта BIWAQ V - ZEIT в городском агентстве по развитию бизнеса, добавляет: "Покраска окон делает небольшие магазины более заметными не только для покупателей, но и для потенциальных новых сотрудников. Конечно, эстетика тоже играет свою роль".

От этого проекта выигрывает весь город, поскольку он способствует Обеспечение и создание рабочих мест в розничной торговле. Увеличение частоты покупателей приводит к Оживление магазиновчто, в свою очередь, способствует росту местной экономики и обеспечивает рабочие места. Стабильная экономика в центре Гмюнда также оказывает положительное влияние на соседние районы, такие как Oststadt или Hardt. Это также делает проект BIWAQ V заметным для потенциальных квалифицированных работников и показывает, что Швабиш-Гмюнд является привлекательным местом для карьерного роста.

Проект "ZEIT" финансируется в рамках программы "BIWAQ V" Федеральным министерством жилищного строительства, городского развития и строительства и Европейским союзом через Европейский социальный фонд плюс (ESF Plus).

Обучение навыкам оказания услуг, связанных с домашним хозяйством

Модуль 2: Уборка и гигиена

В начале июля 2024 года 13 участников прошли второй модуль по уборке и гигиене в рамках учебного курса BIWAQ V "Бытовые услуги".

Под руководством Мартины Зак из Berufsvorbereitungswerk Ostalb участники узнали о профессиональной технике уборки. В ходе обучения была рассмотрена четырехцветная система, которая позволяет четко распределять уборочный инвентарь и зоны. Кроме того, были затронуты вопросы, связанные с Постановлением об опасных веществах и правильной дозировкой чистящих средств для достижения эффективных результатов уборки и экономии ресурсов. На практике было продемонстрировано мытье окон и санитарных зон. Также были представлены специальные методы очистки поверхностей из нержавеющей стали и рассказано о чистке холодильников.

К четырем занятиям по специальной теории в учебных классах a.l.s.o. участники готовились с помощью курса немецкого языка, который Вера Хольцварт из Gmünd VHS также провела в четыре дня в Unipark.

Участники с интересом и заинтересованностью приняли участие в тренинге и смогли углубить свои знания о методах уборки. Тренинг показал, что эффективная уборка способствует не только чистоте, но и здоровью и безопасности на рабочем месте.

Обучение продолжается: модуль 3 по питанию продлится до конца июля 2024 года под руководством Кристель Штайнер (преподаватель Гмюндской школы VHS), а модуль 4 по дигитализации с Сами Элхардтом (Техническая академия Швабиш-Гмюнда) начнется в сентябре. По утрам в понедельник проводятся специализированные теоретические занятия, а по утрам в среду Вера Хольцварт готовит специализированную лексику в рамках сопутствующего курса немецкого языка.

25.07.2024

Вера Хольцварт

На сайте Воскресенье, 21 июля 2024 годагород Швабиш-Гмюнд и его партнеры по сотрудничеству организовали специальное мероприятие в Юнипарке с 10 утра до 3 часов дня: "Пикник в Юнипарке" в рамках проекта "BIWAQ V - ZEIT (Zeitenwandel - Einheit - Integration - Teilhabe)". Это был первый пикник такого рода, проведенный в Юнипарке, и он был хорошо принят жителями Гмюнда.

Совершенно свободно, согласно Девиз: "Испытывать, наслаждаться, расслабляться". гостей ждала разнообразная программа от актеров и актрис из Oststadt и Altstadt. Среди ярких моментов программы - выступление молодежной художественной школы StarkMacherMobil, спонсируемой Фондом Баден-Вюртемберга, и турнир по боулингу для молодых и взрослых. В программе также участвовала организация Staufersaga e.V: Гунди Мертенс и ее команда Gewandmeisterei работали с детьми на месте, чтобы создать "Лоскутное одеяло для пикника"Единственный в Гмюнде сарвюркер (кузнец по пошиву цепей) показал свое искусство, а Урсель Эльрефай, Хильде Бергандер и Грете Томас устроили блошиный рынок со всевозможными украшениями и другими коллекционными предметами швейного мастерства. Восточная танцовщица Дениз Фюрстенау также представила свое искусство. Криста Барейс, руководитель отдела по работе с жителями района, рассказала, как можно использовать местные дикорастущие растения. В рамках проекта "Мы формируем наши районы - местные встречи" посетители пикника смогли самостоятельно приготовить травяную соль или цветущий сахар из сушеных трав и цветов. Кулинарные предложения от рестораторов "О мама" и Sifirbir, а также поваров-волонтеров также были хорошо приняты гостями.

Организаторы проекта, Inga Adam (руководство проекта BIWAQ V - ZEIT) и Йорг Имле (районный координатор Oststadt), подводят положительный итог: "Для первого мероприятия и учитывая погоду, мы довольны количеством участников. Пикник также объединил людей из самых разных социально-экономических слоев, с миграционной историей или без нее, а предложения рестораторов-участников получили широкую огласку". Город Швабиш-Гмюнд - один из 47 муниципалитетов по всей стране, принявших участие в акции Пятый период финансирования федерального проекта и проекта ЕС BIWAQ (образование, бизнес, работа по соседству). В Швабиш-Гмюнде проект BIWAQ V - ZEIT будет реализован с 1 сентября 2023 года по 30 июня 2026 года, преимущественно в районах Oststadt, Hardt и Altstadt. Проект реализуется городским отделом экономического развития в сотрудничестве с Управлением по делам семьи и социальных вопросов, Гмюндским центром образования для взрослых, Технической академией и a.l.s.o. e.V. Проект "ZEIT" финансируется в рамках программы "BIWAQ V" Федеральным министерством жилищного строительства, городского развития и строительства и Европейским союзом через Европейский социальный фонд плюс (ESF Plus).