À Schwäbisch Gmünd, des commerçants engagés se sont consacrés à un projet particulier dans le cadre de BIWAQ V - ZEIT (Bildung, Wirtschaft, Arbeit im Quartier V - Zeitwandel, Einheit, Integration, Teilhabe), qui a notamment permis de Promotion du commerce de détail dans le centre-ville ou Altstadt a pour objectif d'améliorer la situation. Grâce à la décoration artistique de vitrines avec des motifs floraux doit augmenter l'attractivité des magasins, attirer plus de clients et ainsi économie locale dans le cadre de la zone BIWAQ être soutenus.

Katja Gatter, connue sous son Nom de scène "Paula Louida et indépendante en solo dans le Altstadt, a dirigé la conception créative des vitrines. De nombreuses PME (petites et moyennes entreprises), dont le Gmünder Reisecenter, le salon de coiffure Haarlekin, les salons de beauté d'Andrea Perdomo ainsi que de Claudia Schreier, la boulangerie Thorwart et Heinz Lochmann Filmtheater Betriebe GmbH TP Schwäbisch Gmünd, ont été valorisé par la peinture artistique. Inga Adam, chef de projet BIWAQ V - ZEIT au sein du service de promotion économique de la ville, poursuit : "La peinture des vitrines permet de rendre les petits commerces plus visibles, non seulement pour les clients, mais aussi pour les nouveaux employés potentiels. Bien sûr, l'esthétique joue également un rôle".

Toute la ville profite de ce projet en contribuant à la Maintien et création d'emplois dans le commerce de détail et l'artisanat. L'augmentation de la fréquentation des clients entraîne Dynamiser les magasinsCela permet de stimuler l'économie locale et de garantir des emplois. De plus, une économie stable dans le centre-ville de Gmünd a un impact positif sur les quartiers environnants comme le Oststadt ou le Hardt. Le projet BIWAQ V est également visible pour les professionnels potentiels et montre que Schwäbisch Gmünd est un lieu attractif pour les opportunités professionnelles.

Le projet "ZEIT" est soutenu dans le cadre du programme "BIWAQ V" par le Ministère fédéral du Logement, de l'Urbanisme et de la Construction et par l'Union européenne via le Fonds social européen Plus (FSE Plus).

Formation sur les services domestiques

Module 2 : thème du nettoyage et de l'hygiène

Début juillet 2024, 13 participants ont terminé le deuxième module sur le thème du nettoyage et de l'hygiène de la formation BIWAQ V "Services domestiques".

Sous la direction de Martina Zach du Berufsvorbereitungswerk Ostalb, les participants se sont penchés sur les techniques de nettoyage professionnelles. La formation a porté sur le système des quatre couleurs, qui permet une classification claire des ustensiles et des zones de nettoyage. D'autres contenus étaient la réglementation sur les substances dangereuses ainsi que le bon dosage des produits de nettoyage afin d'obtenir des résultats de nettoyage efficaces et de préserver les ressources. Le nettoyage des fenêtres et des sanitaires a fait l'objet d'une démonstration pratique. Des techniques de nettoyage spéciales pour les surfaces en acier inoxydable ont également été présentées et le nettoyage des réfrigérateurs a été abordé.

Les participants se sont préparés aux quatre séances de théorie technique dans les locaux de formation de l'a.l.s.o. en suivant un cours d'allemand dispensé par Vera Holzwarth de l'université populaire de Gmünd dans l'Unipark, également à quatre reprises.

Les participants* ont pris part à la formation avec intérêt et engagement et ont pu approfondir leurs connaissances sur les techniques de nettoyage. La formation a montré qu'un nettoyage efficace contribue non seulement à la propreté, mais aussi à la sécurité et à la santé sur le lieu de travail.

La formation se poursuit : jusqu'à fin juillet 2024, le module 3 sur l'alimentation se déroule sous la direction de Christel Steiner (enseignante à la VHS de Gmünd) et en septembre commence le module 4 sur la numérisation avec Sami Ehlhardt (Technische Akademie Schwäbisch Gmünd). Le lundi matin a lieu l'enseignement de la théorie technique et le mercredi matin la préparation du vocabulaire technique dans le cours d'allemand d'accompagnement dispensé par Vera Holzwarth.

25.07.2024

Vera Holzwarth

Sur le site Dimanche 21 juillet 2024La ville de Schwäbisch Gmünd et ses partenaires de coopération ont organisé un événement spécial dans l'Unipark de 10 à 15 heures : Le "Pique-nique à l'Unipark" dans le cadre du projet "BIWAQ V - ZEIT (Changement de temps - Unité - Intégration - Participation)". C'était la première fois qu'un pique-nique de ce type était organisé dans l'Unipark et il a été bien accueilli par les habitants de Gmüngen.

En toute liberté, selon le Devise "Expérimenter, apprécier, chiller". les invités ont pu se réjouir d'un large programme d'acteurs et d'actrices de la Oststadt et de la Altstadt. Les points forts du programme à participer étaient le StarkMacherMobil de l'école des arts pour la jeunesse, soutenu par la fondation Baden-Württemberg, et un tournoi de pétanque pour petits et grands. De plus, l'association Staufersaga e.V. était engagée : Gundi Mertens a créé avec son équipe de maîtres de l'habit une "Couverture de pique-nique en patchwork"Le seul sarwürker (forgeron de cottes de mailles) de Gmünd a montré son art et Ursel Elrefaey, Hilde Bergander ainsi que Grete Thomas ont tenu un marché aux puces avec toutes sortes de bijoux et autres objets de collection de l'atelier de confection. La danseuse orientale Denise Fürstenau a également présenté son art. Christa Bareiß, responsable du travail de quartier, a expliqué comment utiliser les plantes sauvages locales. Dans le cadre du projet de promotion "Wir gestalten unsere Allmende - Begegnung vor Ort", les visiteurs du pique-nique ont pu fabriquer individuellement du sel aux herbes ou du sucre aux fleurs à partir d'herbes et de fleurs séchées. L'offre culinaire proposée par les restaurateurs "Oh Mother" et Sifirbir ainsi que par des cuisinières bénévoles a également été appréciée par les invités.

Les organisateurs du projet, Inga Adam (direction de projet BIWAQ V - ZEIT) et Jörg Imle (coordinateur de quartier Oststadt) tirent un bilan positif : "Pour une première édition et compte tenu de la météo, nous sommes satisfaits du nombre de participants. De plus, le pique-nique a réuni des personnes d'origines socio-économiques très diverses, avec ou sans passé migratoire, et l'offre des restaurateurs participants a été mieux connue". La ville de Schwäbisch Gmünd est l'une des 47 communes d'Allemagne qui ont participé à la cinquième période de financement du projet fédéral et européen BIWAQ (Formation, économie, travail dans les quartiers). A Schwäbisch Gmünd, BIWAQ V - ZEIT doit être mis en œuvre du 1er septembre 2023 au 30 juin 2026, principalement dans les quartiers Oststadt, Hardt et Altstadt. La mise en œuvre du projet est placée sous la responsabilité du service de développement économique de la ville, en coopération avec l'Office de la famille et des affaires sociales ainsi que l'Université populaire de Gmünd e.V., l'Académie technique e.V. et l'a.l.s.o. e.V. Le projet "ZEIT" est subventionné dans le cadre du programme "BIWAQ V" par le ministère fédéral du logement, du développement urbain et de la construction et par l'Union européenne via le Fonds social européen Plus (FSE Plus).

Lundi 24 juin, les bénévoles du magasin de vêtements d'occasion de la paroisse protestante de Schwäbisch Gmünd : Gudrun Oesterle-Hammer, Ursula Böhme et Isolde Weller, ainsi que Inga Adam, chef de projet de BIWAQ V, Nuru Debora Thie, coordinatrice de la politique de développement communal, Jörg Imle, bureau de quartier Est, et les étudiantes de la HfG Inga Axelsson et Emi Eknigk se sont rencontrés dans le magasin d'occasion au 32 de la Buchstraße. La boutique de seconde main existe depuis 20 ans et enrichit la Oststadt. La boutique est un lieu très apprécié pour déposer des vêtements ou acheter de nouveaux vêtements à bas prix. Désormais, les vêtements sont visibles numériquement sur Insta et atteignent une portée beaucoup plus grande, et l'idée de durabilité se renforce de manière décuplée.

Grâce au renforcement de l'économie durable, un champ d'action du projet BIWAQ V - ZEIT (changement de temps - unité - intégration - participation) est situé à Schwäbisch Gmünd et soutient le projet de numérisation. C'est en collaboration avec deux étudiantes bénévoles de l'école supérieure de design que le passage au numérique a été rendu possible dans la boutique de vêtements d'occasion. C'est dans ce contexte qu'est née l'idée de soutenir la boutique de vêtements d'occasion par une présence sur Internet et les médias sociaux. "Nous avions réfléchi en équipe à la manière de soutenir directement et rapidement les petites entreprises locales, et c'est alors que la boutique de vêtements d'occasion nous est apparue", explique Inga Adam.

Le coordinateur de quartier de Oststadt, Jörg Imle, a poursuivi : "Il était important pour nous que le soutien soit adapté aux besoins de l'entreprise et que cela crée ensuite une valeur ajoutée pour l'ensemble du quartier". Nuru Debora Thie, coordinatrice de la ville pour la politique de développement communal, s'est également rapidement impliquée dans le "projet dans le projet" : "Nous avions déjà mentionné le magasin de seconde main dans notre guide d'achat équitable et durable, et nous voulions maintenant aller plus loin et faire connaître les possibilités d'achat de seconde main à Schwäbisch Gmünd". Pour mettre en œuvre le plan du "comment" soutenir le magasin de vêtements, les responsables du projet ont demandé à la Hochschule für Gestaltung (HfG) si des étudiants n'auraient pas le temps et l'envie de créer le site web du magasin. Deux étudiantes de la HfG, Inga Axelsson et Emi Eknigk, se sont tout de suite portées volontaires : "Nous avons tout de suite trouvé l'idée passionnante, car nous pouvons présenter le magasin de manière cool, promouvoir la durabilité et utiliser nos compétences en design". L'équipe bénévole de la boutique de vêtements d'occasion a également été immédiatement séduite par l'idée : "C'est super que les étudiantes fassent cela. De cette manière, nous espérons attirer de nouvelles clientes, plus jeunes et au budget plus serré, ainsi que celles qui sont particulièrement sensibles à l'idée de durabilité", a déclaré Gudrun Oesterle-Hammer, qui gère le magasin avec six autres collaboratrices.

Le site web de la boutique de vêtements d'occasion se trouve désormais sur Instagram sous "secondhandgmuend" avec les styles et les offres actuels. Les heures d'ouverture sont les suivantes : Le mercredi de 10 à 12 heures et de 14 à 17 heures, le jeudi de 14 à 17 heures et en plus chaque premier samedi du mois de 10 à 12 heures.

La ville de Schwäbisch Gmünd est l'une des 47 communes d'Allemagne qui participent à la cinquième période de financement du projet fédéral et européen BIWAQ (formation, économie, travail dans les quartiers). À Schwäbisch Gmünd, le projet BIWAQ V - ZEIT (Changement de temps - Unité - Intégration - Participation) doit être mis en œuvre du 1er septembre 2023 au 30 juin 2026, principalement dans les quartiers Oststadt, Hardt et Altstadt. Avec les deux champs d'action "Intégration durable sur le marché du travail" et "Renforcement de l'économie locale" ainsi que les thèmes transversaux "Durabilité" et "Numérisation", la mise en œuvre de BIWAQ V -ZEIT à Schwäbisch Gmünd contribue à la mixité des milieux ainsi qu'à la réduction de la pénurie de main-d'œuvre, notamment dans les secteurs des services aux ménages, de la restauration, du bâtiment et de l'artisanat. La mise en œuvre du projet est dirigée par le service de promotion économique de la ville en coopération avec le service de la famille et des affaires sociales ainsi que l'université populaire de Gmünd (Gmünder Volkshochschule e.V.), l'académie technique (Technischen Akademie e.V.) et l'association a.l.s.o. (a.l.s.o. e.V.).

Le projet "ZEIT" est soutenu dans le cadre du programme "BIWAQ V" par le Ministère fédéral du Logement, de l'Urbanisme et de la Construction et par l'Union européenne via le Fonds social européen Plus (FSE Plus).

Formation sur les services domestiques:

Module 1 : thème de la protection de l'environnement et de la réduction des déchets

Fin mai, 13 participants* ont terminé le premier module sur la protection de l'environnement et la réduction des déchets de la formation BIWAQ V "Services domestiques".

Ilka Fiebig de la GOA a fait un exposé clair pendant quatre matinées sur les thèmes du tri et de l'élimination des déchets, des déchets illégaux, de la pollution de l'environnement, de la réduction des déchets et du comportement des consommateurs. Lors d'une excursion, les participants* ont ramassé des déchets sauvages et à la fin, des conseils pratiques ont été donnés pour éviter les déchets tout en économisant de l'argent.

Le cours a été accompagné d'un cours d'allemand donné par Vera Holzwarth de la VHS le mercredi à l'Unipark.

Tous les participants se sont donnés à fond, et chacun est reparti avec de nouvelles connaissances et de bonnes résolutions.

Les cours se poursuivent en juin avec le module 2 sur le nettoyage et en juillet avec le module 3 sur l'alimentation, tous les lundis matin. Pour les deux modules, le vocabulaire technique est à nouveau approfondi par un cours d'allemand d'accompagnement donné par Vera Holzwarth, toujours le mercredi matin à Unipark.

04.06.2024

M. Manuwald

Schwäbisch Gmünd/Berlin (sv). Vendredi 26 avril, Klara Geywitz, ministre fédérale du Logement, de l'Urbanisme et de la Construction, a remis le certificat de subvention aux représentants des municipalités participantes au projet lors de la cérémonie de lancement de la cinquième période de financement de BIWAQ (Bildung, Wirtschaft, Arbeit im Quartier). La ville de Schwäbisch Gmünd est ainsi l'une des 47 villes de toute l'Allemagne à être soutenue par le projet ESF-Plus (Fonds social européen, avec des fonds fédéraux et européens).

Par le passé, la ville de Schwäbisch Gmünd avait déjà participé deux fois au projet BIWAQ. En décembre 2023, Schwäbisch Gmünd a obtenu l'adjudication finale pour le projet BIWAQ V - ZEIT (Changement de Temps - Unité - Intégration - Participation) qui s'étend jusqu'au 30 juin 2026. L'objectif de BIWAQ V est d'augmenter l'employabilité et l'intégration durable des chômeurs de longue durée et/ou des personnes issues de l'immigration sur le marché du travail, en priorité dans les secteurs du bâtiment, de l'artisanat, de la restauration et des services à domicile. La nouveauté de cette période de financement est que l'accent est mis sur les femmes, les jeunes à partir de 18 ans et les personnes âgées de 55 ans et plus. Lors de la réunion de lancement, la ministre fédérale Klara Geywitz a décrit BIWAQ V comme une possibilité qui "ouvre des portes aux personnes pour lesquelles de nombreuses portes étaient souvent fermées dans le passé". Avec BIWAQ V, les mesures d'investissement en matière d'urbanisme qui créent les conditions d'une participation spatiale dans le quartier doivent être complétées par des projets qui encouragent et stabilisent l'infrastructure sociale et culturelle.

La mise en œuvre de BIWAQ V à Schwäbisch Gmünd contribue à la cohésion sociale, à la mixité des milieux et à la réduction du manque de main-d'œuvre dans les secteurs mentionnés grâce à une qualification ciblée et à l'apport de main-d'œuvre. Les objectifs et le contenu du projet peuvent être divisés en deux champs d'action : "Intégration durable dans l'emploi" et "Renforcement de l'économie locale". Le premier champ d'action est mis en œuvre en priorité dans le Oststadt et sur le Hardt, tandis que pour le second champ d'action, les deux quartiers sont complétés par le quartier Altstadt. L'agence de développement économique de la ville est responsable du projet en collaboration avec l'office de la famille et des affaires sociales. Les partenaires de coopération sont, entre autres, l'académie technique e.V., l'université populaire de Gmünd e.V. et l'association a.l.s.o e.V.

"Grâce à la composition interdisciplinaire de notre équipe, nous avons la possibilité d'offrir une variété de qualifications (continues) et ainsi, grâce à notre proximité avec l'économie locale, d'améliorer l'adéquation entre les employés et les employeurs en période de pénurie de main-d'œuvre qualifiée", a déclaré Inga Adam, chef de projet de BIWAQ V au sein du service de développement économique de la municipalité de Schwäbisch Gmünd. Des informations sur le projet ainsi que les cours (de formation continue) actuels peuvent être consultés à l'adresse suivante https://biwaq-gd.de/.

Le projet "ZEIT" est soutenu dans le cadre du programme "BIWAQ V" par le Ministère fédéral du Logement, de l'Urbanisme et de la Construction et par l'Union européenne via le Fonds social européen Plus (FSE Plus).

Sur le site Dimanche 10 marsLe centre culturel alévi de Gmünder Oststadt a organisé un événement spécial à l'occasion de la Journée internationale de la femme. De 10h00 à 12h30, les femmes se sont réunies pour partager un petit déjeuner préparé avec amour par les hommes du centre. sous le slogan "Flower Power a été préparée.

L'événement a été organisé en coopération entre le projet BIWAQ V "ZEIT" (Changement de Temps - Unité - Intégration - Participation ; développement économique de la ville), la Coordination pour la Politique de Développement Communautaire (Office pour le Développement Durable, la Protection du Climat et la Participation Citoyenne) et le Centre Culturel Alevi e.V..

Le point fort de la journée était la Distribution de roses issues du commerce équitableaccompagné d'un guide informatif Conférence sur les femmes au travail et les objectifs de développement durable (SDGs) des Nations Unies. Les prestations musicales de la chorale et des groupes de musique de l'établissement ont en outre contribué à créer une ambiance festive.

Un grand merci à tous les participants et à tous les soutiens qui ont fait de cette journée un succès.

La réalisation des objectifs fixés dans le cadre de BIWAQ V s'appuie sur la coopération des jobcoaches d'a.l.s.o. et de TA ainsi que de l'université populaire de Gmünd (VHS)

Ce partenariat est synonyme d'un réseau de soutien complet, adapté individuellement aux besoins des participants. L'accent est mis sur le conseil personnalisé et les offres de qualification sur mesure, qui non seulement transmettent des connaissances et des compétences, mais ouvrent également de nouvelles perspectives dans l'environnement professionnel.

Les trois partenaires du projet, qui contribuent de manière décisive à la réussite du projet, sont présentés plus en détail ci-dessous.

Académie technique de Schwäbisch Gmünd (TA) :

Le 23 mars 1987, la Technische Akademie für berufliche Bildung Schwäbisch Gmünd e.V. (TA) a été fondée en tant qu'association d'utilité publique. Depuis, nous organisons des cours de formation continue et de perfectionnement, principalement dans les domaines industriel, technique et commercial, et lançons des manifestations spécialisées de toutes sortes afin de proposer à l'économie une offre de formation professionnelle adaptée à la pratique. Nous voulons contribuer au transfert de technologie en faveur de l'économie.

En outre, l'association propose des mesures de reconversion en fonction de la demande. Par ailleurs, nous nous engageons à promouvoir l'éducation et la formation. Il s'agit en particulier d'éveiller très tôt la compréhension des enfants et des jeunes pour la technique, d'encourager la recherche et l'action autonomes ainsi que la capacité et la volonté de suivre une formation et des études dans des métiers techniques, d'élargir les compétences sociales et de permettre l'identification avec la région. Nous travaillons en étroite collaboration avec les organismes de formation professionnelle, ainsi qu'avec les établissements d'enseignement supérieur et autres institutions de formation.

Lien vers la page d'accueil : https://www.technische-akademie.de/

Université populaire de Schwäbisch Gmünder e. V. (VHS) :

La VHS de Schwäbisch Gmünd a été fondée en 1946 et est également active dans le domaine de la formation professionnelle depuis plus de 35 ans. Depuis 2022, la VHS est un centre de formation de base (GBZ). Le GBZ vise à atteindre les adultes et les personnes ayant besoin d'une formation de base en lecture et en écriture, en calcul et sur d'autres sujets. En outre, la VHS propose par exemple des cours d'allemand et de langues étrangères, des cours de santé et de créativité. 

Lien vers la page d'accueil : www.gmuender-vhs.de

a.l.s.o e.V :

Depuis 40 ans, l'entreprise sociale offre de nouvelles perspectives aux habitants de Schwäbisch Gmünd et de la région du Wurtemberg oriental par le biais de l'éducation sociale, culturelle et professionnelle, de l'intégration et de la promotion des demandeurs d'emploi et de formation.

Lien vers la page d'accueil : https://alsogmuend.de/